ああ、会員でよかった・・・！？の巻

日本人会メンバーカード提示で、ちょっと得した気分！！日本人会会員証を提示するだけで、ご覧のような特別サービスがエンジョイできます。

更新日：2008年11月28日

Nippy Noodle Restaurant : 中国伝統の"竹麺"で有名なﾜﾝﾀﾝミｰＮo.25, Jalan Kuchai Maju 7 Off Jalan Kuchai Lama 58200 Kuala Lumpur Tel: 03-7982-1781	注文時にJC会員証提示で食事＆飲み物代10％割引＋Poh Lei Tea 無料ｻｰﾋﾞｽ！営業時間　： 11:00～22:30 （月～土）/ 9:00～10:30 (日・祝日）
JoJo little Kitchen : "自家製"で４種類の麺が楽しめるパンミーＮo.30, Jalan Kuchai Maju 9 Off Jalan Kuchai Lama 58200 Kuala Lumpur Tel: 03-7987-1090	注文時にJC会員証提示で食事＆飲み物10％割引営業時間　： 9:00～18:00 （無休）
メガキッズ Tel：03-2282-9300 www.megakidz.com.my	DECEMBER ACTIVITIES 29 Nov–9 Dec ブックフェア開催（割引価格にて） 6-7Dec ホリデーキャンプ（漫画の描き方を学ぼう！） 15-25Dec クリスマス・アクティビティ 20Dec クリスマス・コスチュームパーティプレゼントがもらえます！ 12月のプログラム紹介サンタやアニメのキャラクター登場『キャンプ・ロック』タレントコンテストダンス＆パフォーマンスクリスマス映画上映クリスマスのお話し会
（株）エイエルエス http://www.als-net.jp	お子さんのために、いい国語教材をお探しのお母さんへ！対象　3才～10才自宅でお母さんと一緒に学ぶWeb家庭学習！ Education-Family 紙の自習教材を必要なだけ自宅でカラー印刷ご好評につき、第二弾！特典：1ヶ月間、無料体験（3月中にお申込みの方）　お申込は：　http://www.als-net.jp/otameshi.php 会社概要や教材・学習方法の詳しい説明はホームページを参照
コカ　レストラン COCA RESTAURANT KL Plaza 03-2145-9600 Subang Parade 03-5632-8766 Bangsar Shopping Centre 03-2282-3900 One Utama(Old Wing) 03-7727-3180	日本人会会員に10％割引！（期限：08年12月31日まで）スチームボートとタイ料理をお楽しみください。 Come and experience the best Thai cuisine and steamboat! 10% Off for JCKL Members (until 31/Dec/08) (Excluding Tobacco, Alcoholic Drinks, Buffet & other Promotions)
パンタイメディカルセンター Pantai Medical Centre 8, Jalan Bukit Pantai 59100 KL website：　www.pantai.com.my　病院代表：03-2296-0888 Dr.Lau Clinic：03-2296-0439 Dr.Lau 直通：2283-3479	・国際病棟へご入院の際、お部屋代10％割引・Dr.Lau（日本医師免許有）による無料日本語通訳サービス・子宮頸癌予防接種　RM1100/3回接種（通常RM1350）期限：2008年12月31日まで Please call for details.
グレンイーグルス・インタン・メディカルセンター Gleneagles Intan Medical Centre Kuala Lumpur 282 & 286 Jalan Ampang 50450 Kuala Lumpur Website: http://www.gimc.com.my Tel : 03 4257 1300 (病院代表) Tel : 03 4255 2879 (日本語デスク)	＊健康診断パッケージを特別価格にてご提供いたします。　パッケージの種類は当院のWebsite内で日本語でご覧いただけます。＊個室(スイートを除く)、2人部屋、4人部屋にご入院の際は割引がございます。（注）健診日、入院の受付の際に会員証を必ずご提示下さい。
Twin Towers Medical Centre Lot 401 F&G, Level 4, Suria KLCC, Kuala Lumpur City Centre, 50088 Kuala Lumpur www.ttmcklcc.com.my 所在地：Suria KLCC ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｾﾝﾀｰ4階（日本亭／元気寿司の向い側） Tel : 03-2382 3500 /03-2382 3588 担当：Ms. Tengku Admatiza（トゥンク・アドマティザ） PR Manager	日本人の会員の方向け特別料金 !! * 特別健診パッケージRM500 (通常料金RM700) * 超音波画像、レントゲン写真などの画像検査を全て通常料金の20%割引 * その他の一般検査（血液・尿検査等）費用を通常料金の15％割引 * インフルエンザ予防接種を特別料金 RM50にてご提供（通常料金RM70）。期限：2008年2月まで。詳細は担当者までご連絡ください。
オリックス・カ－レンタル Tel:03-2142-3009 日本語デスク：町田 03-2059-7360 kumiko_machida@orix.com.my 駒田 03-2059-7378 ykomada@orix.com.my	カーレンタルが30％割引お支払いはクレジットカードに限定。月極めレンタル・プロモーションやパッケージ価格には不適用。詳細は担当者までご連絡ください。
Angus House（アンガス　ハウス） Charcoal Steak Grill Pavilion Kuala Lumpur, Level6, 6.44 & 6.45, 168 Jalan Bukit Bintang, 55100 KL Tel：03-2145-6015/6016 Fax：03-2142-6017 駐車場：パビリオンの地下駐車場	特典 JC会員証提示で10％割引（ランチタイムのみ）営業時間：年中無休（中国正月を除く）ランチ/11:30～17:00（ラストオーダー）ディナー/17:00～22:00（ラストオーダー）
Hammam　ハマム　 Pavilion Kuala Lumpur, Level6, 6.44 & 6.45, 168 Jalan Bukit Bintang, 55100 KL Tel：03-2145-6015/6016 Fax：03-2142-6017 駐車場：パビリオンの地下駐車場	海外ではセレブも通うモロッコ式アカスリエステ。アジアで初めてオープンした『ハマム』で黒石鹸使用のアカスリ、ボディラップ、フェイシャル、マッサージ、ペディキュアなど、ぜひお試しください！スペシャル火曜日プロモーション（要予約/ご利用は1回のみ） ●火曜日のみ半額料金！（RM250以上のコースに適用） ●お子さん（６歳以下）同伴の場合、キッズ向けアカスリを無料サービス ●Kidsports（同フロア内）にて、特別割引料金でのご利用

Nippy Noodle Restaurant : 中国伝統の"竹麺"で有名なﾜﾝﾀﾝミｰＮo.25, Jalan Kuchai Maju 7 Off Jalan Kuchai Lama 58200 Kuala Lumpur Tel: 03-7982-1781	注文時にJC会員証提示で食事＆飲み物代10％割引＋Poh Lei Tea 無料ｻｰﾋﾞｽ！営業時間　： 11:00～22:30 （月～土）/ 9:00～10:30 (日・祝日）
JoJo little Kitchen : "自家製"で４種類の麺が楽しめるパンミーＮo.30, Jalan Kuchai Maju 9 Off Jalan Kuchai Lama 58200 Kuala Lumpur Tel: 03-7987-1090	注文時にJC会員証提示で食事＆飲み物10％割引営業時間　： 9:00～18:00 （無休）
メガキッズ Tel：03-2282-9300 www.megakidz.com.my	DECEMBER ACTIVITIES 29 Nov–9 Dec ブックフェア開催（割引価格にて） 6-7Dec ホリデーキャンプ（漫画の描き方を学ぼう！） 15-25Dec クリスマス・アクティビティ 20Dec クリスマス・コスチュームパーティプレゼントがもらえます！ 12月のプログラム紹介サンタやアニメのキャラクター登場『キャンプ・ロック』タレントコンテストダンス＆パフォーマンスクリスマス映画上映クリスマスのお話し会
（株）エイエルエス http://www.als-net.jp	お子さんのために、いい国語教材をお探しのお母さんへ！対象　3才～10才自宅でお母さんと一緒に学ぶWeb家庭学習！ Education-Family 紙の自習教材を必要なだけ自宅でカラー印刷ご好評につき、第二弾！特典：1ヶ月間、無料体験（3月中にお申込みの方）　お申込は：　http://www.als-net.jp/otameshi.php 会社概要や教材・学習方法の詳しい説明はホームページを参照
コカ　レストラン COCA RESTAURANT KL Plaza 03-2145-9600 Subang Parade 03-5632-8766 Bangsar Shopping Centre 03-2282-3900 One Utama(Old Wing) 03-7727-3180	日本人会会員に10％割引！（期限：08年12月31日まで）スチームボートとタイ料理をお楽しみください。 Come and experience the best Thai cuisine and steamboat! 10% Off for JCKL Members (until 31/Dec/08) (Excluding Tobacco, Alcoholic Drinks, Buffet & other Promotions)
パンタイメディカルセンター Pantai Medical Centre 8, Jalan Bukit Pantai 59100 KL website：　www.pantai.com.my　病院代表：03-2296-0888 Dr.Lau Clinic：03-2296-0439 Dr.Lau 直通：2283-3479	・国際病棟へご入院の際、お部屋代10％割引・Dr.Lau（日本医師免許有）による無料日本語通訳サービス・子宮頸癌予防接種　RM1100/3回接種（通常RM1350）期限：2008年12月31日まで Please call for details.
グレンイーグルス・インタン・メディカルセンター Gleneagles Intan Medical Centre Kuala Lumpur 282 & 286 Jalan Ampang 50450 Kuala Lumpur Website: http://www.gimc.com.my Tel : 03 4257 1300 (病院代表) Tel : 03 4255 2879 (日本語デスク)	＊健康診断パッケージを特別価格にてご提供いたします。　パッケージの種類は当院のWebsite内で日本語でご覧いただけます。＊個室(スイートを除く)、2人部屋、4人部屋にご入院の際は割引がございます。（注）健診日、入院の受付の際に会員証を必ずご提示下さい。
Twin Towers Medical Centre Lot 401 F&G, Level 4, Suria KLCC, Kuala Lumpur City Centre, 50088 Kuala Lumpur www.ttmcklcc.com.my 所在地：Suria KLCC ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｾﾝﾀｰ4階（日本亭／元気寿司の向い側） Tel : 03-2382 3500 /03-2382 3588 担当：Ms. Tengku Admatiza（トゥンク・アドマティザ） PR Manager	日本人の会員の方向け特別料金 !! * 特別健診パッケージRM500 (通常料金RM700) * 超音波画像、レントゲン写真などの画像検査を全て通常料金の20%割引 * その他の一般検査（血液・尿検査等）費用を通常料金の15％割引 * インフルエンザ予防接種を特別料金 RM50にてご提供（通常料金RM70）。期限：2008年2月まで。詳細は担当者までご連絡ください。
オリックス・カ－レンタル Tel:03-2142-3009 日本語デスク：町田 03-2059-7360 kumiko_machida@orix.com.my 駒田 03-2059-7378 ykomada@orix.com.my	カーレンタルが30％割引お支払いはクレジットカードに限定。月極めレンタル・プロモーションやパッケージ価格には不適用。詳細は担当者までご連絡ください。
Angus House（アンガス　ハウス） Charcoal Steak Grill Pavilion Kuala Lumpur, Level6, 6.44 & 6.45, 168 Jalan Bukit Bintang, 55100 KL Tel：03-2145-6015/6016 Fax：03-2142-6017 駐車場：パビリオンの地下駐車場	特典 JC会員証提示で10％割引（ランチタイムのみ）営業時間：年中無休（中国正月を除く）ランチ/11:30～17:00（ラストオーダー）ディナー/17:00～22:00（ラストオーダー）
Hammam　ハマム　 Pavilion Kuala Lumpur, Level6, 6.44 & 6.45, 168 Jalan Bukit Bintang, 55100 KL Tel：03-2145-6015/6016 Fax：03-2142-6017 駐車場：パビリオンの地下駐車場	海外ではセレブも通うモロッコ式アカスリエステ。アジアで初めてオープンした『ハマム』で黒石鹸使用のアカスリ、ボディラップ、フェイシャル、マッサージ、ペディキュアなど、ぜひお試しください！スペシャル火曜日プロモーション（要予約/ご利用は1回のみ） ●火曜日のみ半額料金！（RM250以上のコースに適用） ●お子さん（６歳以下）同伴の場合、キッズ向けアカスリを無料サービス ●Kidsports（同フロア内）にて、特別割引料金でのご利用